Las autoridades de la República Popular de Lugansk declaran la ley marcial
© RIA Novosti. Evgeny Biyatov
12:22 22/05/2014
Lugansk (Ucrania), 22 may (Nóvosti).
La autoproclamada República Popular de Lugansk, en Ucrania Oriental, anunció hoy la introducción de ley marcial a partir de las 11.00 (08.00 GMT), informó a Nóvosti un portavoz de las autoridades locales.
“Declaramos la ley marcial. Lo anunciaremos a las 11.00 (08.00 GMT)”, dijo la fuente.
La alcaldía de Lugansk informó anteriormente de intensos combates entre las Fuerzas Armadas de Kiev y las milicias locales.
“Los combates empezaron por la noche y continúan en estos momentos”, dijo una fuente de la alcaldía a esta agencia.
Por su parte, la policía local declaró que varias personas resultaron heridas a causa de enfrentamientos armados para controlar un puente estratégico cerca de la localidad de Novodruzhkovka.
Poco después, el dirigente de la autoproclamada República Popular de Lugansk, Valeri Bólotov, anunció la movilización total de hombres entre 18 y 45 años y llamó a enviar a la república una fuerza de paz para evitar catástrofe humanitaria.
"Esperamos que las fuerzas de paz lleguen antes de que se produzca una catástrofe humanitaria", dijo en una rueda de prensa.
Bólotov prometió la víspera que sus seguidores impedirán la celebración de las elecciones presidenciales que Kiev convocó para el próximo 25 de mayo.
La Rada Suprema (Parlamento de Ucrania) destituyó el pasado 22 de febrero al presidente Víctor Yanukóvich, enmendó la Constitución y convocó elecciones presidenciales anticipadas.
El cambio del gobierno en Kiev fue cuestionado por Moscú y provocó rechazo en las regiones rusoparlantes del este de Ucrania que respondieron con protestas a favor de la federalización.
A mediados de abril Kiev lanzó una operación especial contra las milicias en las regiones orientales, dispositivo que causó más de 100 víctimas mortales, según la ONU.
En dos provincias del este, Donetsk y Lugansk, se proclamó la creación de "repúblicas populares" que el 11 de mayo celebraron referendos independentistas y al día siguiente anunciaron la secesión de Ucrania, dejando claro que boicotearán las elecciones presidenciales convocadas por Kiev.
El presidente interino de Ucrania, Alexandr Turchínov, sostuvo a finales de abril una conversación telefónica con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y propuso realizar en el este ucraniano una operación conjunta con los cascos azules de la ONU.
22 may 2014
CIA usó campaña “humanitaria” como fachada para el espionaje
CIA usó campaña “humanitaria” como fachada para el espionaje
Publicado el 5/20/14
CIA-Polio
La Agencia Central de Inteligencia (CIA) utilizó una supuesta campaña de vacunación como cobertura de operaciones de espionaje en Pakistán, lo que dañó la reputación de organizaciones humanitarias, informó hoy el diario The Washington Post. Tres años después de que la agencia de espionaje utilizara un programa de inmunización como fachada en la búsqueda de información para la captura de Osama bin Laden, la asistente del presidente Barack Obama para seguridad interior y antiterrorismo, Lisa Moncayo, prometió que esas acciones no se repetirán en el futuro.
Moncayo hizo esa promesa al responder una carta enviada a la Casa Blanca por decanos de 12 escuelas públicas de salud, quienes expresaron que “el uso de una actividad humanitaria para encubrir misiones de espionaje provocó serias consecuencias colaterales a los empleados sanitarios a nivel global”.
Los directivos de dichos centros de enseñanza protestaron por el hecho de que la CIA utilizó al cirujano pakistaní Shakil Afridi para buscar información acerca de bin Laden bajo la cobertura de una campaña de inmunización en áreas aledañas al lugar donde fue ultimado el líder de la organización extremista al Qaeda en 2011.
Sin embargo, la misión encargada al galeno fracasó y Afridi fue acusado de traición por tribunales pakistaníes y condenado a 23 años de prisión, destaca el diario.
Organizaciones internacionales humanitarias en Pakistán se vieron obligadas a abandonar ese país y algunos de sus empleados resultaron muertos por acciones violentas de grupos armados que percibían sus actividades como tareas de interés de los servicios de inteligencia estadounidenses, agrega el Post.
PL
Publicado el 5/20/14
CIA-Polio
La Agencia Central de Inteligencia (CIA) utilizó una supuesta campaña de vacunación como cobertura de operaciones de espionaje en Pakistán, lo que dañó la reputación de organizaciones humanitarias, informó hoy el diario The Washington Post. Tres años después de que la agencia de espionaje utilizara un programa de inmunización como fachada en la búsqueda de información para la captura de Osama bin Laden, la asistente del presidente Barack Obama para seguridad interior y antiterrorismo, Lisa Moncayo, prometió que esas acciones no se repetirán en el futuro.
Moncayo hizo esa promesa al responder una carta enviada a la Casa Blanca por decanos de 12 escuelas públicas de salud, quienes expresaron que “el uso de una actividad humanitaria para encubrir misiones de espionaje provocó serias consecuencias colaterales a los empleados sanitarios a nivel global”.
Los directivos de dichos centros de enseñanza protestaron por el hecho de que la CIA utilizó al cirujano pakistaní Shakil Afridi para buscar información acerca de bin Laden bajo la cobertura de una campaña de inmunización en áreas aledañas al lugar donde fue ultimado el líder de la organización extremista al Qaeda en 2011.
Sin embargo, la misión encargada al galeno fracasó y Afridi fue acusado de traición por tribunales pakistaníes y condenado a 23 años de prisión, destaca el diario.
Organizaciones internacionales humanitarias en Pakistán se vieron obligadas a abandonar ese país y algunos de sus empleados resultaron muertos por acciones violentas de grupos armados que percibían sus actividades como tareas de interés de los servicios de inteligencia estadounidenses, agrega el Post.
PL
Ucrania espera apoyo militar de la OTAN
21/05/2014
21 may (Nóvosti).
Este martes la OTAN decidirá si comenzará el trámite de adhesión de Ucrania. Sin embargo, parece que la incorporación a la Alianza no podrá parar el proceso de desintegración del país eslavo debido, en gran medida, a la incapacidad de las autoridades de Kiev de controlar los grupos armados y la crisis económica, estima Nezavisimaya Gazeta.
La Alianza ya anunció que enviará a sus expertos militares a Ucrania para garantizar la seguridad de las centrales nucleares. La información provocó la indignación del viceprimer ministro ruso, Dmitri Rogozin, que indicó que estos asuntos incumben a la competencia del OIEA. Otros altos cargos rusos también expresaron su inquietud por la intensificación de la actividad de la OTAN.
Las autoridades de Kiev están perdiendo el control sobre las regiones donde operan grupos armados tanto nacionalistas como federalistas. La situación hace pensar cada vez más en una guerra civil.
No parece que el nuevo presidente ucraniano pueda poner orden en el país. Además, la crisis económica que vive Ucrania irá provocando aún más descontento, también en las regiones donde por el momento no hay disturbios.
Kiev ya no dispone de herramientas para lidiar con esta situación y menos aún, en caso de una reforzada presencia de la OTAN.
21/05/2014
21 may (Nóvosti).
Este martes la OTAN decidirá si comenzará el trámite de adhesión de Ucrania. Sin embargo, parece que la incorporación a la Alianza no podrá parar el proceso de desintegración del país eslavo debido, en gran medida, a la incapacidad de las autoridades de Kiev de controlar los grupos armados y la crisis económica, estima Nezavisimaya Gazeta.
La Alianza ya anunció que enviará a sus expertos militares a Ucrania para garantizar la seguridad de las centrales nucleares. La información provocó la indignación del viceprimer ministro ruso, Dmitri Rogozin, que indicó que estos asuntos incumben a la competencia del OIEA. Otros altos cargos rusos también expresaron su inquietud por la intensificación de la actividad de la OTAN.
Las autoridades de Kiev están perdiendo el control sobre las regiones donde operan grupos armados tanto nacionalistas como federalistas. La situación hace pensar cada vez más en una guerra civil.
No parece que el nuevo presidente ucraniano pueda poner orden en el país. Además, la crisis económica que vive Ucrania irá provocando aún más descontento, también en las regiones donde por el momento no hay disturbios.
Kiev ya no dispone de herramientas para lidiar con esta situación y menos aún, en caso de una reforzada presencia de la OTAN.
Nuevas revelaciones de espionaje: EEUU registra todas las llamadas de celulares de México y Bahamas
Nuevas revelaciones de espionaje: EEUU registra todas las llamadas de celulares de México y Bahamas
21 mayo, 2014
La NSA registra cada llamada de celular en México
La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos recopila los registros de llamadas e información transmitida vía teléfono celular en México, con un programa patrocinadopor la CIA, revelan documentos secretos filtrados por Edward Snowden y publicados por la revista digital The Intercept.
El programa Mystic se emplea para recopilar metadatos de celulares –origen de la llamada, destino, duración, ubicación y números relacionados– en cinco países. México es uno de ellos, reportan los periodistas Glenn Greenwald y Laura Poitras (quienes recibieron el archivo masivo de documentos clasificados filtrados por Snowden y cuyos reportajes ganaron el Premio Pulitzer para The Guardian), junto con Ryan Devereaux, en The Intercept.
No se sabe si el programa Mystic se aplica con la autorización del gobierno y/o las empresas de telecomunicaciones.
Según los documentos filtrados, Mystic se enfoca en llamadas y otros datos transmitidos a través de Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM), la principal estructura empleada para llamadas celulares a escala mundial, y la operación en México espatrocinada por la CIA.
Los otros países donde operaba el programa por lo menos desde 2013 (arrancó en 2009) son Filipinas, Kenia, Bahamas y otro no nombrado (Interceptexplica que aceptó no identificarlo por evaluaciones independientes de que se podría detonar mayor violencia ahí).
En total, afirma The Intercept, la NSA utiliza Mystic para recopilar los datos personales sobre llamadas de celulares realizadas en países con una población combinada de más de 250 millones de personas y, según los documentos, la NSA ha solicitado ampliar esta capacidad a varios países más.
La embajada de México y las de los otros países no respondieron a mensajes telefónicos ni correos electrónicos deThe Intercept que solicitaban comentarios sobre el programa.
En el caso de Bahamas y el país no identificado, MYSTIC incluye un sistema secreto llamado Somalget que permite no sólo recopilar los metadatos, sino grabar y almacenar el contenido de las llamadas. Según los documentos, esto fue implementado sin el conocimiento ni autorización del gobierno de Bahamas, y se logró por medio de permisos anteriores otorgados a la agencia antinarcóticos estadunidense DEA para acceso al sistema celular de ese país.
Somalget es una herramienta de punta que permite a la NSA interceptar y almacenar el contenido de toda conversación en un país entero, señalaIntercept, que sospecha que Bahamas sirve de laboratorio para SOMALGET, antes de introducirlo a otros países.
La DEA, explica, ofrece el accesoa estos sistemas de comunicación en otros países mediante sus acuerdos de cooperación internacional para intervenir comunicaciones y, según los documentos, los países anfitriones no están enterados de la recaudación de inteligencia de comunicaciones de la NSA.
Finn Selander, ex agente especial de la DEA, comenta a The Intercept de que la agencia no sólo se dedica a combatir narcotraficantes, sino que realmente es una de las operaciones de espionaje más grandes que existen. Agrega que los países nos permiten ingresar porque no nos perciben, realmente, como una organización de espionaje. Según otros documentos, la cooperación entre la NSA y la DEA es extensa.
En el caso de México, los documentos afirman que Mystic requiere de servicios contratados para susustento operativo, e indican la participación de contratistas privados que se dedican a instrumentar acceso a sistemas de telecomunicaciones.
El reportaje original.
El Washington Post, donde hace un par de meses se reveló la existencia de Mystic con base en los documentos filtrados por Snowden, pero que no identificó los países en que se ha implementado, a solicitud de las autoridades estadunidenses –algo por primera vez revelado hoy por The Intercept–, reportó que continúa el debate sobre qué tanto revelar ante posibles consecuencias de seguridad, no sólo entre autoridades y periodistas, sino entre los mismos promotores de transparencia.
Reporta que Wikileaks condenóhoy la decisión de The Intercept decensurar la identidad del quinto país y advirtió que lo revelará dentro de 72 horas.
Por su parte, la NSA expresó nuevamente su preocupación por losriesgos a la vida humana y seguridad nacional que implican estas filtraciones, y reafirmó que su misión es asegurar la protección de la seguridad nacional de Estados Unidos con esfuerzosestrictamente legales y de protección apropiada de derechos de privacidad.
Aún no se ha aclarado si Washington ha presentado las explicaciones sobre las operaciones de la NSA en México que fueron exigidas por el gobierno mexicano cuando fueron reveladas, en octubre de 2013.
http://www.jornada.unam.mx/2014/05/21/mundo/026n1mun
EEUU intercepta y graba todas las llamadas de teléfonos móviles en Bahamas
La Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos (NSA) intercepta y graba todas las llamadas de teléfonos móviles en Las Bahamas y las almacena durante un mes mediante un programa secreto que también se desarrolla en México, Kenia y Filipinas, según nuevas filtraciones del ex técnico de inteligencia Edward Snowden.
El espionaje en la isla caribeña forma parte de un sistema secreto llamado Somlaget, implementado sin el conocimiento del gobierno de Bahamas, según un artículo publicado por The Intercept, el sitio del periodista Glenn Greenwald, en base a documentos aportados por Snowden.
La NSA se habría aprovechado del acceso legal a la isla obtenido por la Administración para el Control de las Drogas (DEA) para “pinchar” la red de telefonía celular de ese país, “lo que le permitió grabar secretamente y almacenar el audio de cada llamada móvil hecha desde, hacia y dentro de las Bahamas” y almacenarlas durante un mes, según The Intercept.
El artículo describe que Somalget es parte de un programa más amplio de la NSA llamado Mystic, utilizado para monitorear de forma secreta los sistemas de telecomunicaciones tanto de Bahamas como en otros países, entre ellos México, Filipinas y Kenia.
La existencia de Mystic había sido revelada en marzo por el diario estadounidense The Washington Post. Este programa estaría siendo utilizado de forma activa para recoger metadatos en los países mencionados y en un quinto, que no se dio a conocer.
“Pero mientras Mystic rastrea las redes móviles para obtener la llamada `metadata` -esa información que revela el horario, la fuente y el destino de las llamadas- Somalget es una herramienta de vanguardia que habilita a la NSA a recopilar y almacenar el contenido real de todas las conversaciones de un país entero”, afirma el artículo.
Según documentos clasificados citados por la publicación, la NSA está juntando fondos para exportar esa capacidad de recopilación de datos a otros lugares, que no especifica.
Los documentos filtrados por Snowden muestran que Somalget fue desplegado en Bahamas para encontrar “traficantes internacionales de drogas” y de personas, y no para rastrear complots terroristas y amenazas a la seguridad nacional estadounidense, argumentos con los que la comunidad de inteligencia de ese país justifica el espionaje masivo.
Por esa razón, “el programa plantea profundas preguntas sobre la naturaleza y extensión del espionaje estadounidense en el extranjero”, opinan los autores del artículo, Ryan Devereaux y Laura Poitras, además de Greenwald.
Para apuntalar esta opinión, The Intercept cita un informe sobre crimen y seguridad pública elaborado el año pasado por el Departamento de Estado estadounidense, en el que esa cartera afirma que “Las Bahamas es una democracia estable que comparte los principios democráticos, las libertades personales y el estado de derecho con los Estados Unidos”.
El informe de la diplomacia norteamericana agrega que “los estadounidenses no enfrentan amenazas de terrorismo, guerra o disturbios civiles” desde la isla caribeña.
Así, al apuntar a la red completa de telefonía móvil, “la NSA está intencionalmente recolectando y reteniendo la inteligencia de millones de personas que no han sido acusadas de ningún crimen o actividad terrorista”.
La NSA rehusó realizar comentarios sobre el programa de espionaje, aunque en un comunicado señaló que “las implicaciones de la NSA en la inteligencia de recolección (de datos) en el extranjero es arbitraria falsa”.
Por otra parte, The Intercept informó que ni el primer ministro Bahamas ni el ministro de Seguridad Nacional realizaron comentarios sobre el asunto, como tampoco lo hicieron las embajadas de México, Kenia y Filipinas.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/05/20/eeuu-intercepta-y-graba-todas-las-llamadas-de-telefonos-moviles-en-bahamas/#.U3yQGvl5Pvx
21 mayo, 2014
La NSA registra cada llamada de celular en México
La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos recopila los registros de llamadas e información transmitida vía teléfono celular en México, con un programa patrocinadopor la CIA, revelan documentos secretos filtrados por Edward Snowden y publicados por la revista digital The Intercept.
El programa Mystic se emplea para recopilar metadatos de celulares –origen de la llamada, destino, duración, ubicación y números relacionados– en cinco países. México es uno de ellos, reportan los periodistas Glenn Greenwald y Laura Poitras (quienes recibieron el archivo masivo de documentos clasificados filtrados por Snowden y cuyos reportajes ganaron el Premio Pulitzer para The Guardian), junto con Ryan Devereaux, en The Intercept.
No se sabe si el programa Mystic se aplica con la autorización del gobierno y/o las empresas de telecomunicaciones.
Según los documentos filtrados, Mystic se enfoca en llamadas y otros datos transmitidos a través de Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM), la principal estructura empleada para llamadas celulares a escala mundial, y la operación en México espatrocinada por la CIA.
Los otros países donde operaba el programa por lo menos desde 2013 (arrancó en 2009) son Filipinas, Kenia, Bahamas y otro no nombrado (Interceptexplica que aceptó no identificarlo por evaluaciones independientes de que se podría detonar mayor violencia ahí).
En total, afirma The Intercept, la NSA utiliza Mystic para recopilar los datos personales sobre llamadas de celulares realizadas en países con una población combinada de más de 250 millones de personas y, según los documentos, la NSA ha solicitado ampliar esta capacidad a varios países más.
La embajada de México y las de los otros países no respondieron a mensajes telefónicos ni correos electrónicos deThe Intercept que solicitaban comentarios sobre el programa.
En el caso de Bahamas y el país no identificado, MYSTIC incluye un sistema secreto llamado Somalget que permite no sólo recopilar los metadatos, sino grabar y almacenar el contenido de las llamadas. Según los documentos, esto fue implementado sin el conocimiento ni autorización del gobierno de Bahamas, y se logró por medio de permisos anteriores otorgados a la agencia antinarcóticos estadunidense DEA para acceso al sistema celular de ese país.
Somalget es una herramienta de punta que permite a la NSA interceptar y almacenar el contenido de toda conversación en un país entero, señalaIntercept, que sospecha que Bahamas sirve de laboratorio para SOMALGET, antes de introducirlo a otros países.
La DEA, explica, ofrece el accesoa estos sistemas de comunicación en otros países mediante sus acuerdos de cooperación internacional para intervenir comunicaciones y, según los documentos, los países anfitriones no están enterados de la recaudación de inteligencia de comunicaciones de la NSA.
Finn Selander, ex agente especial de la DEA, comenta a The Intercept de que la agencia no sólo se dedica a combatir narcotraficantes, sino que realmente es una de las operaciones de espionaje más grandes que existen. Agrega que los países nos permiten ingresar porque no nos perciben, realmente, como una organización de espionaje. Según otros documentos, la cooperación entre la NSA y la DEA es extensa.
En el caso de México, los documentos afirman que Mystic requiere de servicios contratados para susustento operativo, e indican la participación de contratistas privados que se dedican a instrumentar acceso a sistemas de telecomunicaciones.
El reportaje original.
El Washington Post, donde hace un par de meses se reveló la existencia de Mystic con base en los documentos filtrados por Snowden, pero que no identificó los países en que se ha implementado, a solicitud de las autoridades estadunidenses –algo por primera vez revelado hoy por The Intercept–, reportó que continúa el debate sobre qué tanto revelar ante posibles consecuencias de seguridad, no sólo entre autoridades y periodistas, sino entre los mismos promotores de transparencia.
Reporta que Wikileaks condenóhoy la decisión de The Intercept decensurar la identidad del quinto país y advirtió que lo revelará dentro de 72 horas.
Por su parte, la NSA expresó nuevamente su preocupación por losriesgos a la vida humana y seguridad nacional que implican estas filtraciones, y reafirmó que su misión es asegurar la protección de la seguridad nacional de Estados Unidos con esfuerzosestrictamente legales y de protección apropiada de derechos de privacidad.
Aún no se ha aclarado si Washington ha presentado las explicaciones sobre las operaciones de la NSA en México que fueron exigidas por el gobierno mexicano cuando fueron reveladas, en octubre de 2013.
http://www.jornada.unam.mx/2014/05/21/mundo/026n1mun
EEUU intercepta y graba todas las llamadas de teléfonos móviles en Bahamas
La Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos (NSA) intercepta y graba todas las llamadas de teléfonos móviles en Las Bahamas y las almacena durante un mes mediante un programa secreto que también se desarrolla en México, Kenia y Filipinas, según nuevas filtraciones del ex técnico de inteligencia Edward Snowden.
El espionaje en la isla caribeña forma parte de un sistema secreto llamado Somlaget, implementado sin el conocimiento del gobierno de Bahamas, según un artículo publicado por The Intercept, el sitio del periodista Glenn Greenwald, en base a documentos aportados por Snowden.
La NSA se habría aprovechado del acceso legal a la isla obtenido por la Administración para el Control de las Drogas (DEA) para “pinchar” la red de telefonía celular de ese país, “lo que le permitió grabar secretamente y almacenar el audio de cada llamada móvil hecha desde, hacia y dentro de las Bahamas” y almacenarlas durante un mes, según The Intercept.
El artículo describe que Somalget es parte de un programa más amplio de la NSA llamado Mystic, utilizado para monitorear de forma secreta los sistemas de telecomunicaciones tanto de Bahamas como en otros países, entre ellos México, Filipinas y Kenia.
La existencia de Mystic había sido revelada en marzo por el diario estadounidense The Washington Post. Este programa estaría siendo utilizado de forma activa para recoger metadatos en los países mencionados y en un quinto, que no se dio a conocer.
“Pero mientras Mystic rastrea las redes móviles para obtener la llamada `metadata` -esa información que revela el horario, la fuente y el destino de las llamadas- Somalget es una herramienta de vanguardia que habilita a la NSA a recopilar y almacenar el contenido real de todas las conversaciones de un país entero”, afirma el artículo.
Según documentos clasificados citados por la publicación, la NSA está juntando fondos para exportar esa capacidad de recopilación de datos a otros lugares, que no especifica.
Los documentos filtrados por Snowden muestran que Somalget fue desplegado en Bahamas para encontrar “traficantes internacionales de drogas” y de personas, y no para rastrear complots terroristas y amenazas a la seguridad nacional estadounidense, argumentos con los que la comunidad de inteligencia de ese país justifica el espionaje masivo.
Por esa razón, “el programa plantea profundas preguntas sobre la naturaleza y extensión del espionaje estadounidense en el extranjero”, opinan los autores del artículo, Ryan Devereaux y Laura Poitras, además de Greenwald.
Para apuntalar esta opinión, The Intercept cita un informe sobre crimen y seguridad pública elaborado el año pasado por el Departamento de Estado estadounidense, en el que esa cartera afirma que “Las Bahamas es una democracia estable que comparte los principios democráticos, las libertades personales y el estado de derecho con los Estados Unidos”.
El informe de la diplomacia norteamericana agrega que “los estadounidenses no enfrentan amenazas de terrorismo, guerra o disturbios civiles” desde la isla caribeña.
Así, al apuntar a la red completa de telefonía móvil, “la NSA está intencionalmente recolectando y reteniendo la inteligencia de millones de personas que no han sido acusadas de ningún crimen o actividad terrorista”.
La NSA rehusó realizar comentarios sobre el programa de espionaje, aunque en un comunicado señaló que “las implicaciones de la NSA en la inteligencia de recolección (de datos) en el extranjero es arbitraria falsa”.
Por otra parte, The Intercept informó que ni el primer ministro Bahamas ni el ministro de Seguridad Nacional realizaron comentarios sobre el asunto, como tampoco lo hicieron las embajadas de México, Kenia y Filipinas.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/05/20/eeuu-intercepta-y-graba-todas-las-llamadas-de-telefonos-moviles-en-bahamas/#.U3yQGvl5Pvx
21 may 2014
El contrato de gas entre Rusia y China producirá un "cambio monumental"
El contrato de gas entre Rusia y China producirá un "cambio monumental"
© RIA Novosti. Sergei Guneev
21/05/2014
El contrato de gas que planean firmar Rusia y China producirá un "cambio monumental" en el comercio internacional y permitirá avanzar a un mundo multipolar, considera el economista Richard Wellings del Instituto de Asuntos Económicos (IEA).
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, llegó ayer en visita oficial a China. Las partes ya han firmado documentos de cooperación en los sectores de la banca, telecomunicaciones y construcción de maquinaria.
También se espera que la compañía rusa Gazprom y la China National Petroleum Corporation (CNPC) firmen un contrato para el suministro de 38.000 millones de metros cúbicos de gas anuales a China durante 30 años. El respectivo memorándum de entendimiento fue suscrito en marzo de 2013.
"Será un cambio monumental en el comercio internacional. Posiblemente se trata del primer convenio de otros tantos que se firmarán en el futuro. Es un avance hacia un mundo multipolar", manifestó Wellings a esta agencia.
Dijo que ese contrato adquiere una importancia especial ya que la UE busca diversificar las fuentes de energía para reducir su dependencia del gas ruso. Esta dependencia ahora es muy fuerte y la UE corre el riesgo de caer en una situación difícil si continúa su política de sanciones contra Rusia.
Al mismo tiempo, el experto recomienda no sobreestimar el alcance de la transacción potencial. En su opinión, el gas ruso sería sólo una pequeña parte de las exportaciones energéticas a China porque Rusia mantendrá su presencia en el mercado europeo.
Rusia: Suben las acciones de Gazprom tras la firma del histórico contrato con China
Las acciones de la gigante estatal rusa Gazprom subieron un 2,4% justo después del anuncio de la firma del histórico contrato de suministro de gas a China a largo plazo.
El contrato entre las grandes compañías estatales, la rusa Gazprom y la china CNPC (Corporación Nacional de Petróleo de China), ha sido formalizado en el marco de la visita del presidente ruso, Vladímir Putin, al país asiático. Entrará en vigor en 2018.
Pekín necesita volúmenes adicionales de gas debido al aumento de la demanda interna. En el primer trimestre de 2014 las importaciones chinas de gas crecieron un 20% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior.
© RIA Novosti. Sergei Guneev
21/05/2014
El contrato de gas que planean firmar Rusia y China producirá un "cambio monumental" en el comercio internacional y permitirá avanzar a un mundo multipolar, considera el economista Richard Wellings del Instituto de Asuntos Económicos (IEA).
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, llegó ayer en visita oficial a China. Las partes ya han firmado documentos de cooperación en los sectores de la banca, telecomunicaciones y construcción de maquinaria.
También se espera que la compañía rusa Gazprom y la China National Petroleum Corporation (CNPC) firmen un contrato para el suministro de 38.000 millones de metros cúbicos de gas anuales a China durante 30 años. El respectivo memorándum de entendimiento fue suscrito en marzo de 2013.
"Será un cambio monumental en el comercio internacional. Posiblemente se trata del primer convenio de otros tantos que se firmarán en el futuro. Es un avance hacia un mundo multipolar", manifestó Wellings a esta agencia.
Dijo que ese contrato adquiere una importancia especial ya que la UE busca diversificar las fuentes de energía para reducir su dependencia del gas ruso. Esta dependencia ahora es muy fuerte y la UE corre el riesgo de caer en una situación difícil si continúa su política de sanciones contra Rusia.
Al mismo tiempo, el experto recomienda no sobreestimar el alcance de la transacción potencial. En su opinión, el gas ruso sería sólo una pequeña parte de las exportaciones energéticas a China porque Rusia mantendrá su presencia en el mercado europeo.
Rusia: Suben las acciones de Gazprom tras la firma del histórico contrato con China
Las acciones de la gigante estatal rusa Gazprom subieron un 2,4% justo después del anuncio de la firma del histórico contrato de suministro de gas a China a largo plazo.
El contrato entre las grandes compañías estatales, la rusa Gazprom y la china CNPC (Corporación Nacional de Petróleo de China), ha sido formalizado en el marco de la visita del presidente ruso, Vladímir Putin, al país asiático. Entrará en vigor en 2018.
Pekín necesita volúmenes adicionales de gas debido al aumento de la demanda interna. En el primer trimestre de 2014 las importaciones chinas de gas crecieron un 20% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)