NACIONES UNIDAS –13/11/2023
Imagen: Eyad El Baba / Unicef
Una vista de la ciudad de Gaza bajo los bombardeos nocturnos. Las agencias de la ONU indican que, junto a la pérdida de miles de vidas, 1,5 millones de personas debieron desplazarse de sus hogares y 700 000 de ellas están en unos refugios completamente saturados, por lo que piden un alto el fuego humanitario.
Con un “Ya basta”, los jefes de las agencias humanitarias de las Naciones Unidas reiteraron su llamado para un alto el fuego en la guerra que avanza en la Franja de Gaza, la cual ha costado más de 11 000 vidas y está a punto de entrar en su segundo mes este martes 7 de noviembre.
“Durante casi un mes, el mundo ha estado observando la situación que se desarrolla en Israel y el Territorio Palestino Ocupado con conmoción y horror ante el creciente número de vidas perdidas y destrozadas”, reza la declaración.
El texto recuerda que en Israel, tras el ataque de milicianos del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) el 7 de octubre, unas 1400 personas han muerto y miles han resultado heridas, según las autoridades israelíes.
Más de 200 personas, incluidos niños, fueron tomadas como rehenes, una situación que califica de “horrible”, y los cohetes disparados contra ciudades y campos israelíes siguen traumatizando a las familias. Sin embargo, “las horrendas matanzas de aún más civiles en Gaza son un escándalo, al igual que el corte de alimentos, agua, medicinas, electricidad y combustible a 2,2 millones de palestinos”, indicó.
En Gaza, según su Ministerio de Salud, hasta la fecha han muerto 10 020 personas, entre ellas más de 4000 niños y más de 2400 mujeres. Más de 23 000 heridos requieren tratamiento inmediato en hospitales saturados.
En Estados Unidos, el general Patrick Ryder, portavoz del Pentágono, dijo a periodistas que “en lo que respecta a las víctimas civiles en Gaza, sabemos que las cifras son de miles”, sin más precisiones.
Más de 2000 personas están desaparecidas, la mitad de ellas niños, y se presume que muchos están atrapados tras los escombros de los edificios derruidos por las bombas.
“Toda una población está asediada y atacada, se le niega el acceso a lo esencial para sobrevivir y se bombardea en sus hogares, refugios, hospitales y lugares de culto. Es inaceptable”, según los responsables de las agencias de la ONU.
Se han denunciado más de 100 ataques contra la atención sanitaria.
Decenas de trabajadores humanitarios han sido asesinados desde el 7 de octubre, incluidos 88 colegas de la Unrwa (la agencia de la ONU para los refugiados palestinos), “el mayor número de muertes de las Naciones Unidas jamás registrado en un solo conflicto”.
Del millón y medio de desplazados internos por la guerra en la Franja, unos 700 000 están refugiados en 149 instalaciones administradas por la Unrwa, “gravemente superpobladas”.
El texto subraya que es necesario proteger a los civiles y la infraestructura de la que dependen, como hospitales, refugios y escuelas; que las partes deben respetar el derecho internacional humanitario, y que debe producirse la liberación inmediata e incondicional de todos los civiles mantenidos como rehenes.
Agrega que a la Franja de Gaza (365 kilómetros cuadrados y 2,3 millones de habitantes) debe llegar más ayuda en alimentos, agua, medicinas y combustible, de manera segura, rápida y en la escala necesaria, y “debe llegar a las personas necesitadas, especialmente mujeres y niños, dondequiera que estén”.
El ejército israelí, que avanza por tierra e informa que ya partió la franja en dos, norte y sur, no permite el ingreso de combustible como parte de la ayuda que algunos camiones llevan de Egipto a Gaza, pues podría utilizarlo el movimiento Hamás en sus acciones contra Israel.
El documento de los responsables de las agencias de la ONU concluye subrayando que “necesitamos un alto el fuego humanitario inmediato. Han pasado 30 días. Suficiente es suficiente. Esto debe parar ahora”.
Entre los firmantes están Martin Griffiths, secretario general adjunto a cargo de la Oficina de Asuntos Humanitarios (Ocha); Catherine Russell, directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y Volker Türk, alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.
También Achim Steiner, administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud); Filippo Grandi, alto comisionado de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur); Sima Bahous, directora ejecutiva de ONU Mujeres, y Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
A-E/HM
Las muertes en el conflicto entre Israel y Hamás
Este es un artículo de opinión de Joseph Chamie, demógrafo, consultor independiente y exdirector de la División de Población de las Naciones Unidas.
Con un “Ya basta”, los jefes de las agencias humanitarias de las Naciones Unidas reiteraron su llamado para un alto el fuego en la guerra que avanza en la Franja de Gaza, la cual ha costado más de 11 000 vidas y está a punto de entrar en su segundo mes este martes 7 de noviembre.
“Durante casi un mes, el mundo ha estado observando la situación que se desarrolla en Israel y el Territorio Palestino Ocupado con conmoción y horror ante el creciente número de vidas perdidas y destrozadas”, reza la declaración.
El texto recuerda que en Israel, tras el ataque de milicianos del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) el 7 de octubre, unas 1400 personas han muerto y miles han resultado heridas, según las autoridades israelíes.
Más de 200 personas, incluidos niños, fueron tomadas como rehenes, una situación que califica de “horrible”, y los cohetes disparados contra ciudades y campos israelíes siguen traumatizando a las familias. Sin embargo, “las horrendas matanzas de aún más civiles en Gaza son un escándalo, al igual que el corte de alimentos, agua, medicinas, electricidad y combustible a 2,2 millones de palestinos”, indicó.
En Gaza, según su Ministerio de Salud, hasta la fecha han muerto 10 020 personas, entre ellas más de 4000 niños y más de 2400 mujeres. Más de 23 000 heridos requieren tratamiento inmediato en hospitales saturados.
En Estados Unidos, el general Patrick Ryder, portavoz del Pentágono, dijo a periodistas que “en lo que respecta a las víctimas civiles en Gaza, sabemos que las cifras son de miles”, sin más precisiones.
Más de 2000 personas están desaparecidas, la mitad de ellas niños, y se presume que muchos están atrapados tras los escombros de los edificios derruidos por las bombas.
“Toda una población está asediada y atacada, se le niega el acceso a lo esencial para sobrevivir y se bombardea en sus hogares, refugios, hospitales y lugares de culto. Es inaceptable”, según los responsables de las agencias de la ONU.
Se han denunciado más de 100 ataques contra la atención sanitaria.
Decenas de trabajadores humanitarios han sido asesinados desde el 7 de octubre, incluidos 88 colegas de la Unrwa (la agencia de la ONU para los refugiados palestinos), “el mayor número de muertes de las Naciones Unidas jamás registrado en un solo conflicto”.
Del millón y medio de desplazados internos por la guerra en la Franja, unos 700 000 están refugiados en 149 instalaciones administradas por la Unrwa, “gravemente superpobladas”.
El texto subraya que es necesario proteger a los civiles y la infraestructura de la que dependen, como hospitales, refugios y escuelas; que las partes deben respetar el derecho internacional humanitario, y que debe producirse la liberación inmediata e incondicional de todos los civiles mantenidos como rehenes.
Agrega que a la Franja de Gaza (365 kilómetros cuadrados y 2,3 millones de habitantes) debe llegar más ayuda en alimentos, agua, medicinas y combustible, de manera segura, rápida y en la escala necesaria, y “debe llegar a las personas necesitadas, especialmente mujeres y niños, dondequiera que estén”.
El ejército israelí, que avanza por tierra e informa que ya partió la franja en dos, norte y sur, no permite el ingreso de combustible como parte de la ayuda que algunos camiones llevan de Egipto a Gaza, pues podría utilizarlo el movimiento Hamás en sus acciones contra Israel.
El documento de los responsables de las agencias de la ONU concluye subrayando que “necesitamos un alto el fuego humanitario inmediato. Han pasado 30 días. Suficiente es suficiente. Esto debe parar ahora”.
Entre los firmantes están Martin Griffiths, secretario general adjunto a cargo de la Oficina de Asuntos Humanitarios (Ocha); Catherine Russell, directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y Volker Türk, alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.
También Achim Steiner, administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud); Filippo Grandi, alto comisionado de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur); Sima Bahous, directora ejecutiva de ONU Mujeres, y Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
A-E/HM
Las muertes en el conflicto entre Israel y Hamás
Este es un artículo de opinión de Joseph Chamie, demógrafo, consultor independiente y exdirector de la División de Población de las Naciones Unidas.
Un niño de 8 años de la ciudad gazatí de Rafah, sentado entre los escombros de la casa destruida de su familia. Imagen: Eyad El Baba / Unicef
PORTLAND, Estados Unidos – Trágicamente, las cifras de muertes de hombres, mujeres y niños en Israel y la Franja de Gaza han aumentado a niveles sin precedentes tras el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre.
Tras más de un mes de combates, las cifras de muertes registradas evolucionan y se revisan y actualizan constantemente a medida que la guerra continúa.
Las cifras estimadas de muertos entre el 7 de octubre y el 13 de noviembre ofrecen una evaluación preliminar de la magnitud del número de víctimas mortales entre israelíes y palestinos en la Franja de Gaza, así como en otros lugares (Tabla 1).
PORTLAND, Estados Unidos – Trágicamente, las cifras de muertes de hombres, mujeres y niños en Israel y la Franja de Gaza han aumentado a niveles sin precedentes tras el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre.
Tras más de un mes de combates, las cifras de muertes registradas evolucionan y se revisan y actualizan constantemente a medida que la guerra continúa.
Las cifras estimadas de muertos entre el 7 de octubre y el 13 de noviembre ofrecen una evaluación preliminar de la magnitud del número de víctimas mortales entre israelíes y palestinos en la Franja de Gaza, así como en otros lugares (Tabla 1).
Muertes en el conflicto entre Israel y Hamás del 7 de octubre al 13 de noviembre. Recopilación del autor
Según las autoridades israelíes, la cifra revisada de muertos israelíes -de los que aproximadamente 70 % han sido identificados como civiles- a consecuencia del ataque de Hamás en el sur de Israel se estima en aproximadamente 1200.
Entre los muertos en Israel el 7 de octubre hay también algunos extranjeros y personas con doble nacionalidad. Al menos 31 ciudadanos estadounidenses, 39 franceses y 34 tailandeses murieron durante los ataques, según las autoridades de esos países. El ejército israelí también ha informado de que 1500 combatientes de Hamás murieron durante el ataque del 7 de octubre.
En el ataque del 7 de octubre, las autoridades israelíes han informado de que más de 240 personas de más de 40 países, entre ellas niños pequeños y ancianos, fueron tomadas como rehenes y se cree que están retenidas por Hamás y otros grupos armados palestinos en Gaza.
Se calcula que unos 20 rehenes murieron a consecuencia del conflicto. Además de estas muertes, al menos 46 soldados israelíes han muerto en combate desde que comenzó la invasión terrestre.
Con una población total de aproximadamente 9,8 millones de habitantes, la tasa de mortalidad israelí resultante del actual conflicto entre Israel y Hamás es de aproximadamente 13 muertes por cada 100 000 habitantes.
Puede leer aquí la versión en inglés de este artículo.
En respuesta al ataque de Hamás del 7 de octubre, el número de muertos en la Franja de Gaza a causa de las operaciones militares israelíes se estima, a fecha de 13 de noviembre, en 11 240 palestinos, de los cuales se calcula que 4630 son niños, según los funcionarios sanitarios de Gaza.
Sin embargo, el número de muertos en la Franja de Gaza podría ser incluso mayor que el número citado, dados sus densos confines y con aproximadamente 2700 personas dadas por desaparecidas.
Con una población total estimada de 2,2 millones de habitantes en la Franja de Gaza, la tasa de mortalidad palestina de la población de Gaza debida al conflicto entre Israel y Hamás es de aproximadamente 510 muertes por cada 100 000 habitantes.
Además de los muertos israelíes y palestinos en Israel y Gaza desde el 7 de octubre, han muerto otras personas. Según los informes, casi 200 palestinos de Cisjordania han muerto en medio de un aumento de las incursiones y redadas militares israelíes.
También han muerto 101 empleados de Naciones Unidas desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás, según la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (Unrwa). La agencia subrayó que se trata del conflicto más mortífero para Naciones Unidas en un periodo de tiempo tan corto.
Además, han muerto al menos 42 periodistas y trabajadores de los medios de comunicación que informaban sobre el conflicto.
Las diversas cifras estimadas de muertes a causa del conflicto entre Israel y Hamás que se presentan más arriba siguen revisándose y actualizándose. Una vez concluidas las actuales hostilidades entre Israel y Hamás, será necesaria una evaluación exhaustiva que ofrezca una imagen más precisa y detallada de las personas que han muerto como consecuencia del conflicto.
Trágicamente, el número de víctimas mortales del conflicto entre Israel y Hamás es ya demasiado elevado. Como algunos han señalado, son demasiados los muertos y demasiados los que han sufrido a causa de esta ronda de enfrentamientos. Y lo que es más importante, como piden muchos en todo el mundo, ha llegado el momento de que israelíes y palestinos negocien una solución de paz, de “שָׁלוֹם», en hebreo, o “سلام”, en árabe.
Joseph Chamie es demógrafo consultor independiente. Fue director de la División de Población de las Naciones Unidas y autor de numerosas publicaciones sobre temas de población, incluido su libro más reciente: “Nacimientos, muertes, migraciones y otros asuntos importantes sobre población”.
T: MF / ED: EG
Según las autoridades israelíes, la cifra revisada de muertos israelíes -de los que aproximadamente 70 % han sido identificados como civiles- a consecuencia del ataque de Hamás en el sur de Israel se estima en aproximadamente 1200.
Entre los muertos en Israel el 7 de octubre hay también algunos extranjeros y personas con doble nacionalidad. Al menos 31 ciudadanos estadounidenses, 39 franceses y 34 tailandeses murieron durante los ataques, según las autoridades de esos países. El ejército israelí también ha informado de que 1500 combatientes de Hamás murieron durante el ataque del 7 de octubre.
En el ataque del 7 de octubre, las autoridades israelíes han informado de que más de 240 personas de más de 40 países, entre ellas niños pequeños y ancianos, fueron tomadas como rehenes y se cree que están retenidas por Hamás y otros grupos armados palestinos en Gaza.
Se calcula que unos 20 rehenes murieron a consecuencia del conflicto. Además de estas muertes, al menos 46 soldados israelíes han muerto en combate desde que comenzó la invasión terrestre.
Con una población total de aproximadamente 9,8 millones de habitantes, la tasa de mortalidad israelí resultante del actual conflicto entre Israel y Hamás es de aproximadamente 13 muertes por cada 100 000 habitantes.
Puede leer aquí la versión en inglés de este artículo.
En respuesta al ataque de Hamás del 7 de octubre, el número de muertos en la Franja de Gaza a causa de las operaciones militares israelíes se estima, a fecha de 13 de noviembre, en 11 240 palestinos, de los cuales se calcula que 4630 son niños, según los funcionarios sanitarios de Gaza.
Sin embargo, el número de muertos en la Franja de Gaza podría ser incluso mayor que el número citado, dados sus densos confines y con aproximadamente 2700 personas dadas por desaparecidas.
Con una población total estimada de 2,2 millones de habitantes en la Franja de Gaza, la tasa de mortalidad palestina de la población de Gaza debida al conflicto entre Israel y Hamás es de aproximadamente 510 muertes por cada 100 000 habitantes.
Además de los muertos israelíes y palestinos en Israel y Gaza desde el 7 de octubre, han muerto otras personas. Según los informes, casi 200 palestinos de Cisjordania han muerto en medio de un aumento de las incursiones y redadas militares israelíes.
También han muerto 101 empleados de Naciones Unidas desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás, según la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (Unrwa). La agencia subrayó que se trata del conflicto más mortífero para Naciones Unidas en un periodo de tiempo tan corto.
Además, han muerto al menos 42 periodistas y trabajadores de los medios de comunicación que informaban sobre el conflicto.
Las diversas cifras estimadas de muertes a causa del conflicto entre Israel y Hamás que se presentan más arriba siguen revisándose y actualizándose. Una vez concluidas las actuales hostilidades entre Israel y Hamás, será necesaria una evaluación exhaustiva que ofrezca una imagen más precisa y detallada de las personas que han muerto como consecuencia del conflicto.
Trágicamente, el número de víctimas mortales del conflicto entre Israel y Hamás es ya demasiado elevado. Como algunos han señalado, son demasiados los muertos y demasiados los que han sufrido a causa de esta ronda de enfrentamientos. Y lo que es más importante, como piden muchos en todo el mundo, ha llegado el momento de que israelíes y palestinos negocien una solución de paz, de “שָׁלוֹם», en hebreo, o “سلام”, en árabe.
Joseph Chamie es demógrafo consultor independiente. Fue director de la División de Población de las Naciones Unidas y autor de numerosas publicaciones sobre temas de población, incluido su libro más reciente: “Nacimientos, muertes, migraciones y otros asuntos importantes sobre población”.
T: MF / ED: EG
