NODAL, 21 noviembre, 2018
Catrillanca: el relato completo ante la Fiscalía del menor que vio morir al comunero
“Cuando carabineros le hizo reanimación en el tractor a mi compañero (Camilo Catrillanca) él estaba con toda la ropa y cuando lo bajaron de la Dodge en el Cesfam de Ercilla, él ya venía sin ropa”.
El párrafo anterior, pertenece a la declaración que prestó ante el Ministerio Público, en la arista por homicidio, el menor de 15 años M.P.C., quien acompañaba a Camilo Catrillanca el día en que recibió un disparo de Carabineros.
En el relato, el joven contó cómo ocurrieron detalladamente los hechos. Esta es la declaración íntegra que revela Radio Bío Bío.
Aquí su versión, integrada en la carpeta de investigación.
“El día miércoles pasado nos encontrábamos en la casa de Camilo Catrillanca Marín. Durante casi todo el día junto a cuatro personas, más mi papá (J.P), Henry Millanao, Jesús Millanao, Nelson Quilape, estábamos trabajando en el piso de la casa.
Queríamos matar un cordero, pero nos faltaba cilantro, entonces el peñi Camilo se subió al tractor azul y me dijo que lo acompañara. Eso fue después de almuerzo, por lo que nos dirigimos a la casa de la mamá de Camilo y cuando ya habíamos pasado la laguna, aproximadamente a unos 10 metros de la casa, Camilo me dijo que nos devolviéramos, ya que andaba el pájaro volando, por seguridad, porque podía pasar algo.
Entonces nos devolvimos y cuando veníamos, como había un corte de camino con árboles, más adelante íbamos a tomar el camino que está por la derecha y justo cuando el peñi Camilo iba entrando vimos tres carabineros y escuché un disparo de escopeta en la parte lateral del tractor; saltó pintura.
Entonces Camilo se echó hacia atrás y se devolvió por el mismo camino que veníamos y vi que desde el otro costado del camino salieron dos carabineros de entre las espinas que hay en ese lado.
Ellos empezaron a disparar a la parte trasera del tractor, eran hartos disparos, se escucha como ráfaga y en un momento mi peñi Camilo me dijo ‘agáchate’, entonces yo me agaché y se escuchaban más ráfagas de disparos.
Después me dijo de nuevo ‘agáchate’ y ahí yo me agaché, mas su voz era más bajoneada, era distinta a como me lo decía siempre y ahí él iba como agachado y después se escuchó otra ráfaga y ahí fue cuando mi peñi se iba en el tractor para el lado. Le salió líquido de la nariz, entonces yo frené el tractor, pisó el freno y dio vuelta la llave quitando el contacto.
Como iba sentado en ese momento al lado y después me bajé del tractor por el mismo lado y con las manos arriba, los carabineros ya estaban cerca y me puse de espaldas a carabineros y le digo que a mi compañero lo habían herido.
Carabineros no tomó en cuenta eso y me empezaron a agredir, me tiraron al suelo. Un carabinero me pegó un palmetazo en la cabeza y me tira al suelo de rodillas. Después uno que le decían el coronel, me dio otro palmetazo y me dice que me ponga de guata y después llega otro carabinero con una uzi y me pegó en las costillas, después viene otro carabinero y empiezan a llegar las tanquetas y me amarró las manos con amarras plásticas y me la apretó más con el pie.
Después viene otro carabinero por detrás y me dice ‘párate, párate huevón’ y el otro le dice ‘páralo’, entonces me pararon y me pusieron contra una tanqueta.
En ese momento mi peñi todavía estaba en el tractor. Al momento de detenerme, carabineros me dijo todas las groserías, me decían ‘para qué se arrancaron cabros culiaos’, ‘la media cagá’, ‘para qué se arrancan maricones culiaos’, me insultaron mucho, de ahí pasó una tanqueta adelante y después pasó otra tanqueta y me suben a esa.
Ahí veo que mi compañero estaba en el tractor y un carabinero le pone algo en la cabeza y le trata de hacer reanimación arriba del tractor…
La primera vez que nos dispararon los carabineros, como dije vi a tres, el del medio disparó con una escopeta y el del lado derecho iba con la cámara que era el mismo que se cambió la cuestión negra de la cámara en la tanqueta.
En el trayecto hacia Ercilla sólo pasó lo que dije y cuando íbamos llegando a Ercilla pasa por el lado la camioneta Dodge con mi compañero herido y ellos se dieron hasta una vuelta a la plaza antes de llevarlo al Cesfam.
A mí también me llevaron al Cesfam y se baja el carabinero que cambió la cuestión de la cámara apuntando a todos los que querían acercarse y uno del Dodge también se baja. Después me llevaron a la Comisaría de Ercilla.
En la comisaría me bajan por detrás y me hacen ingresar hasta los calabozos y ahí me tiran para adentro, yo les pedí que me soltaron las amarras y no me las soltaban. Estuve como 10 minutos esposado en el calabozo. Yo también le preguntaba cómo estaba mi compañero y ellos me decían ‘¿cuál, el finao’, el que matamos?’.
Yo les pregunté si era en serio, y ellos me dijeron ‘no te estoy diciendo que lo matamos, huevón’. Como 40 minutos después me llevaron a Collipulli porque llegaron más peñis, me llevaron a constatar lesiones y el doctor me preguntó si me dolía alguna parte y yo le dije todas las partes donde me dolía y me tocó donde le dije y me dijo ‘ahhh no tenís nada’.
Los carabineros me pegaron cuando estaba en el tractor y después cuando me bajaron de la tanqueta en Collipulli, no hubo ningún insulto, solamente en Ercilla.
Cuando carabineros le hizo reanimación en el tractor a mi compañero, él estaba con toda la ropa y cuando lo bajaron de la Dodge en el Cesfam de Ercilla él ya venía sin ropa.”
Bío Bío
Gobierno designa a Jorge Atton como nuevo intendente de La Araucanía
La tarde de este miércoles la vocera de Gobierno, Cecilia Pérez dio a conocer el nombre del nuevo intendente de La Araucanía, luego de la renuncia de Luis Mayol.
En el patio de los naranjos de La Moneda, la personera de Gobierno destacó el trabajo realizado por Mayol durante los últimos meses, “con el mayor cariño, consideración y respeto”.
De esta manera, el nuevo jefe regional es Jorge Atton Palma, ingeniero electrónico y licenciado en ciencias de la ingeniería de la Universidad Austral, nacido en la ciudad de Curacautín.
Según indicó la vocera, el ahora intendente de La Araucanía, por más de 25 años trabajó en la empresa Telefónica del Sur, donde también fue gerente general.
Jorge Atton, fue subsecretario de telecomunicaciones de la primera administración de Sebastián Piñera.
Asimismo figuró como miembro del directorio de TVN agosto 2016 y enero de 2018.
Actualmente, se desempeñaba como asesor presidencial temas de ciberseguridad en Ministerio del Interior.
La renuncia de Mayol y los cuestionamientos
La tarde del martes el presidente de la República Sebastián Piñera aceptó la renuncia de Luis Mayol.
“La región de La Araucanía está mucho mejor que lo que estaba el 11 de marzo, cuando asumí este desafío”, dijo la exautoridad en una conferencia de prensa realizada esta tarde en la Intendencia, antes de enumerar logros en materia económica para la zona.
Y agregó: “Hoy, producto de intereses mezquinos de algunos parlamentarios de oposición que han utilizado un caso lamentablemente -que todos sentimos profundamente, como es la muerte de Camilo Catrillanca- para obtener dividendos personales, no me es posible seguir contribuyendo con este objetivo, por eso he decidido dar un paso al costado”.
Durante la semana pasada, el exintendente había sido fuertemente criticado por el manejo político tras el homicidio del comunero mapuche Camilo Catrillanca, en medio de un operativo del Comando Jungla en Ercilla.
En los primeros reportes, Luis Mayol, señaló que se trató de un “hecho de delincuencia común” y que “los más afectados fueron los profesores”.
Asimismo en esa oportunidad, agregó que Catrillanca tenía antecedentes y que había sido detenido anteriormente por receptación de vehículos.
Estas declaraciones motivaron las críticas desde distintos sectores, luego que desde Carabineros y el Gobierno, descartaran que Catrillanca estuviese involucrado en el delito y aclararan que el comunero transitaba en un tractor por el sector donde se realizaba el operativo.
Bío Bío
El tuit de 2016 en que el nuevo intendente Jorge Atton sugería destinar fuerzas militares a La Araucanía
“Intendente de La Araucanía”. Esa es la descripción que hoy puso en su cuenta de Twitter Jorge Atton Palma poco menos de una hora después de ser designado este miércoles en dicho cargo por el gobierno de Sebastián Piñera.
Fue en esa mima red social que el ahora ex asesor presidencial en ciberseguridad posteó hace dos años un comentario sobre la situación en la región que ahora encabeza.
El 24 de enero de 2016, Atton planteó el siguiente punto: “No será el momento en pensar en la vuelta de la misión chilena de la ONU en Haití y llevarla a la Región de la Araucanía?”.
La frase provocó conversación hoy en redes sociales, considerando el debate a raíz de la presencia en la zona del denominado “Comando Jungla” tras la muerte del comunero Camilo Catrillanca el pasado miércoles 14 de noviembre y la discusión que se ha generado en diversos momentos sobre el planteamiento de enviar fuerzas militares a La Araucanía para enfrentar los hechos de violencia.
Las otras menciones
Pero no es la única intervención de Atton sobre contingencia. A través de su Twitter, de hecho, el también ex subsecretario de Telecomunicaciones durante el primer gobierno de Piñera realizó en los últimos años una serie de comentarios vertiendo críticas a figuras internacionales y de la izquierda chilena.
Entre ellas, el mismo 2016, algunas críticas a las ex presidentas Dilma Rouseff y Cristina Fernández a partir de un comentario sobre el ex entrenador de la selección chilena, Jorge Sampaoli. “Sampaoli es la misma lacra CKF / Rouseff y Cía… Volvió la clase … Por fin se están evadiendo los rascas…” posteó.
También hay algunas respuestas a la hoy senadora DC Yasna Provoste. “¿Esta sra es la misma que como Ministra de Educación la destituyeron por irregularidades en las subvenciones?”, respondió en diciembre de 2017 luego de que Provoste publicara que “Piñera es un retroceso en todo sentido, especialmente en defensa de derechos escenciales de las personas #JuntosconGuillier”. Esto, ad portas de la segunda vuelta presidencial.
Ante otra alusión de Provoste defendiendo la opción de Guillier , en que ésta aseguró que “las malas experiencias no hay que repetirlas, Piñera ya tuvo su oportunidad y lo hizo mal”, el hoy intendente replicó en la red social: “No puedo creer … no sabía que la odiosidad produce ceguera”.
Por esa época también cuestionó a los “voceros” de Guillier en La Moneda, refiriéndose a autoridades del entonces gobierno de Michelle Bachelet.
En más de una ocasión, además, Atton se mostró crítico hacia las posturas de la diputada PC Camila Vallejo.
“Diputada Vallejo además de dueña de la verdad se cree dueña de la billetera fiscal. Típico de pensamiento totalitario”, escribió en noviembre de 2017 en respuesta a las declaraciones de las parlamentaria sobre gratuidad consignadas por un medio de comunicación.
La Tercera
General Soto: Carabinero destruyó tarjeta de memoria porque tenía imágenes “personales”
El general director de Carabineros, Hermes Soto, descartó la existencia del denominado “Comando Jungla” y explicó que el funcionario que rompió la tarjeta de memoria tras la muerte del comunero Camilo Catrillanca lo hizo porque tenía “imágenes personales”.
Durante su participación en la Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara de Diputados, Soto confirmó que “a dos de ellos se les habían entregado cámaras de cargo personal, o sea, debieron haberlas llevado al lugar y al final se estableció que uno de ellos la llevó y el otro no. Por lo tanto, los dos debieron haber andado con sus cámaras en ese lugar”.
“¿Qué tipo de imágenes había en la tarjeta? Según lo señalado por el funcionario eran imágenes personales, de una situación personal con su señora, con su pareja y que él no quiso que se hicieran públicas y se conocieran por otras personas”, sostuvo la autoridad policial.
“Eso es lo que él señaló en su momento al jefe que le hizo la consulta y esta información es la que el jefe me informó a mí. Lo que él haya tenido o no haya tenido en esa grabación o en esos elementos, es una situación que él tiene que clarificar ante el Ministerio Público”, manifestó Soto.
El general director aseveró que “no lo voy a calificar, pero lo que no voy a aceptar es que esta tarjeta de video, que pertenecía a una cámara de la institución, se haya destruido. Eso no lo vamos a aceptar (…) por eso ya no pertenece a la institución”.
“Me sentí absolutamente traicionado y la institución lo siente así también”, precisó Soto, aunque descartó dejar su cargo.
Futuro del “Comando Jungla”
Además, respondió a una pregunta del diputado René Saffirio, indicando “¿Qué pasará con el personal que opera en ese sector? El Comando Jungla no existe, diputado, pero el personal que está asignado a estas funciones de seguridad, de patrullaje y de medidas de protección y de todo lo que se hace allí, se mantiene en esas condiciones, por lo menos mientras realizamos los estudios si su funcionamiento nos ha permitido mejorar o no”.
“Sí puedo decir que el año 2015, cuando se crea la zona de control de orden público en la Novena Región y en el sur de la Octava, era el peak de comisión de delitos de incendio y robo en ese territorio y eso durante 2016, 2017 y lo que va de este año ha sido disminuido ostensiblemente”, precisó.
Cooperativa
Catrillanca: con una tijera sargento del GOPE cortó tarjeta de memoria que grabó muerte de comunero
Con una tijera. Así cortó un efectivo del GOPE, Raúl Ávila, la tarjeta de la cámara tipo go-pro que grabó el momento que Camilo Catrillanca recibió un disparo en la cabeza hace pocos días en la comunidad de Temucuicui, mientras manejaba su tractor.
De acuerdo a fuentes que conocen la causa de la IX Región, el funcionario habría señalado que lo hizo para evitar que fuera conocida otra información de carácter audiovisual que no detalló ante el Ministerio Público. Porno, videos privados o lo que sea, el asunto es que la conducta del funcionario policial implicó alteración de pruebas que pudieron dar luces de cómo ocurrió la intervención policial que terminó con la muerte del comunero.
Según supo Radio Bío Bío, las información fue conocida por el Ministerio del Interior, a través de un oficio enviado por el general director Hermes Soto y que debiera formar parte de las querellas que presentará la secretaría de Estado en las próximas horas a través del abogado Luis Hermosilla.
De esta manera, el acto del funcionario, confirma la versión entregada por el acompañante de Catrillanca, el menor de iniciales MPC de quince años, quien actualmente se encuentra con protección judicial, luego que el tribunal de garantía de la zona ordenara que Carabineros no se acercara a su domicilio, junto con declarar ilegal su detención. MPC indicó que cuando fue arrestado y dirigido e ingresado a un vehículo policial -junto con ser agredido- vio a un carabineros cómo cambiaba la tarjeta de memoria por otra e iniciar una nueva grabación.
La versión del expolicía uniformado -quien fue dado de baja la semana pasada- se convierte así en un nuevo elemento de cargo para que el Ministerio Público ordene su detención y formalización, hecho que acaecería en los próximos días, según averiguó este medio.
Nada calza
Contradicciones, es la palabra que ha resonado desde el principio de este caso. Por ello, la revelación del excarabinero, se adosa también al primer parte policial donde Ávila y otros cuatro exuniformados, en una declaración en conjunto entregada a la justicia, aseguraron que los disparos fueron realizados de forma controlada y hacia “lugares seguros”.
Sin embargo, las pericias realizadas por la PDI demuestran al menos hasta ahora, que el tractor de Catrillanca recibió al menos cinco disparos que traspasaron el metal y al menos 26 balas de fusil habrían sido percutadas en el lugar por los efectivos.
La información aparece en momentos en que el intendente de la Araucanía, Luis Mayol, debió renunciar a su cargo, tal como lo adelantó ayer este medio, como una forma de distender la tensión política sobre el caso y evitar la acusación constitucional adelantada por la DC en el Congreso.
Como sea, ayer el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) resolvió presentar tres querellas en el caso, apuntando a los delitos de homicidio simple, frustrado y obstrucción a la investigación, como publicó Bío Bío, La Radio.
La muerte de Catrillanca no solo ha elevado la temperatura política del caso, sino además, ha dejado el Plan Araucanía en entredicho, donde el principal cerebro es el actual ministro Alfredo Moreno, uno de los presidenciables de la derecha. El secretario de Estado, en todo caso, ha sido crítico de cómo se han resuelto las cosas desde el gobierno, apuntando a que el llamado “conflicto mapuche” no tiene una solución policial, sino desde los acuerdos entre las partes involucradas.
Bío Bío
Piñera alude los “problemas que aquejan por siglos La Araucanía” y asegura que “no seremos capaces de resolverlos todos”
“Reflexionar con respeto y franqueza sobre el futuro de nuestro país”. Con esta consigna, el presidente de la República, Sebastián Piñera, inició su intervención en Enade 2018, ocasión en la que aludió a los “problemas que enfrenta La Araucanía”, asegurando el compromiso que tiene La Moneda para el bienestar de la convulsionada región.
“Estamos perfectamente conscientes de los problemas que aquejan por siglos en La Araucanía, y no seremos capaces de resolverlos todos. Tenemos la firme voluntad de emprender la aventura de enfrentarlos con coraje y valentía para dar un salto adelante”, manifestó en el escenario principal del evento.
En este sentido, aseveró que la intención es que esta región “tremendamente empobrecida” ser “parte de este desarrollo nacional”.
En este sentido, el Mandatario defendió el Plan Araucanía: “Hemos elaborado un plan que tiene un primer pilar de Desarrollo Económico y Social en La Araucanía. Un plan que tiene tres pilares: Plan de desarrollo económico y social, nuevo trato con pueblos originarios y mantener el orden público y la seguridad ciudadana”. “Ese equilibrio no es facil como lo hemos sabido en los últimos tiempos”, remarcó.
La Tercera
