25 ene 2016

ERIK OLIN WRIGHT, LAS ESTRATEGIAS SOCIALES EN EL MUNDO CONTEMPORANEO


Un anticapitalismo del siglo XXI

Es profesor de la Universidad de Wisconsin, Estados Unidos. Busca provocar al unir dos términos en apariencia contradictorios: utopía real. Así, propone discutir una alternativa al capitalismo arrasador. La economía social y el trabajo cooperativo, algunas de las variantes. El ejemplo argentino de las fábricas recuperadas.
Imagen: Rafael Yohai
 Por Natalia Aruguete y Bárbara Schijman

Erik Olin Wright propone una “utopía real”: encontrar un camino alternativo mejorando el sistema que tenemos actualmente. No se trata de perfeccionar el capitalismo sino de crear instituciones que contrarresten su lógica. Dentro del capitalismo arrasador existen formas de actividad económica no capitalista, como la economía social y el trabajo cooperativo. Las empresas recuperadas son “una forma de cooperar” –indica el investigador norteamericano– e identifica a la Argentina como uno de los lugares donde el desarrollo del trabajo cooperativo es muy activo, a través de sus más de 300 empresas recuperadas. En su visita a Buenos Aires, donde recibió el doctorado Honoris Causa de la UBA, Página/12 conversó con este teórico de la Universidad de Wisconsin sobre las estrategias anticapitalistas en el mundo contemporáneo.

AMIGOS DE LA IMPUNIDAD

 LA AFI INCORPORO A DECENAS DE MILITARES Y COMISARIOS RETIRADOS EN ARGENTINA

Cada día hay más uniformes en el área de inteligencia

Los funcionarios macristas argumentan que es para sumarlos a la lucha contra el narcotráfico. Pero la experiencia indica que ex militares y ex policías luego se autonomizan, incluso operando al margen de la Justicia.
 Por Raúl Kollmann

La Agencia Federal de Inteligencia (AFI) incorporó en las últimas semanas a decenas y decenas de militares, comisarios y subcomisarios retirados. En el discurso, los jefes macristas de la AFI argumentan que es para reforzar el perfil más anti-drogas de la inteligencia, pero todas las experiencias indican que militares, policías y agentes de inteligencia terminan autonomizándose, haciendo alianzas con los narcos y participando del negocio ilegal. Los retirados de las Fuerzas Armadas y de las policías vienen además con una tradición de espionaje político, operando al margen de la justicia. La AFI aparece ahora con una cabeza tripartita en la que la jefatura operativa está en manos de Silvia Majdalani, ex diputada del PRO especializada en inteligencia, pero dos áreas claves parecen estar fuera de sus manos.

DESTRUIR LOS ORGANISMOS DE CONTROL

ARGENTINA :  QUE HAY DETRAS DE LOS 24 MIL EXPULSADOS EN EL SECTOR PUBLICO

Despidos, persecución y desmantelamiento para el cambio

El Gobierno desactivó áreas enteras del Estado con funciones esenciales. Sólo argumentó que eran ñoquis, pero no se tomó el trabajo de comprobarlo. Psicosis sobre el plantel remanente.
Entre los despedidos había quienes se ocupaban de analizar estructuras de costos empresarios.
Imagen: Pablo Piovano
 Por Javier Lewkowicz

“La grasa de la militancia”, los definió el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat-Gay. En el último mes hubo unos 24 mil despidos en el sector público (nacional, provincial y municipal) a través de una serie de métodos que van desde la abierta discriminación ideológica hasta el ocultamiento de información y la displicencia, bajo un manto de arbitrariedad y falta de chequeo acerca de las tareas o el horario que cumple cada trabajador. Los empleados despedidos, algunos de ellos militantes, otros simpatizantes y otros sin ninguna de esas dos condiciones, realizaban tareas como el seguimiento de juicios de lesa humanidad, el análisis de precios de productos de consumo masivo, el requerimiento de información a las fuerzas policiales y militares para estudiar casos de violencia institucional, la promoción de planes del Estado en los barrios más carenciados, visitas guiadas para delegaciones provinciales en el Centro Cultural Néstor Kirchner y el estudio del impacto del sistema financiero en la distribución del ingreso. 

¿La base ya está lista?

Stratfor descubre que EE.UU. realiza obras en un aeródromo sirio
 24 ene 2016

Según la fuente, la instalación, que antes tenía unos 700 metros de longitud, ahora aparece casi duplicada.
Estados Unidos está realizando obras para extender una pista de aterrizaje de un aeródromo abandonado en el noreste de Siria, según informa la compañía de análisis y de inteligencia Stratfor, confirmando esta información con una imagen.


Посмотреть изображение в Твиттере

Evidence of US activity at Rmelian airfield in #Syria (controlled by #Kurdish #YPG)? New @Stratfor image #voaalert www.arcgis.com

Читать

Jeff Seldin
✔@jseldin


La foto de satélite de baja resolución tomada el pasado 28 de diciembre muestra el proceso de construcción para ampliar una pista de aterrizaje en el aeródromo en Rmeilán al Basha, en la gobernación de Al Hasaka, una región siria administrada de manera interina por los kurdos, con el fin habilitar el aeródromo para recibir aviones de mayor tamaño.

24 ene 2016

La deriva antidemocrática de Polonia asusta a Europa

 El nuevo Gobierno polaco está tomando medidas contrarias al Estado de derecho a un ritmo que ha puesto los pelos de punta a los observadores. Bruselas estudia posibles sanciones

OTHER NEWS (Antonio Martínez - El Confidencial)




El giro era previsible desde que se conocieron los resultados electorales. Incluso la controversia, las tensiones, los choques. Pero la velocidad con la que el nuevo Gobierno polaco ha empezado a desmontar algunos pilares de su Estado de derecho ha sorprendido dentro y fuera de un país que, por su peso económico e influencia en Europa Oriental, es crítico dentro de la UE. En apenas dos meses ha amordazado a la prensa, sancionado la politización de los medios de comunicación públicos e inutilizado el Tribunal Constitucional. La Comisión Europea ha lanzado esta semana una investigación que podría acabar en sanciones contra Varsovia por violar los principios democráticos del bloque. El Parlamento Europeo debate el próximo miércoles la deriva polaca.

Sexo, armas y municiones en la mayor feria armamentística del mundo

El negocio de las armas está alcanzando máximos de ventas por el miedo a que Obama restrinja su comercialización. Más de 60.000 personas visitan la feria de armas Shot Show, en la que se exponen desde rifles de asalto hasta ligas para medias que esconden cartucheras. "En cuanto hay cualquier debate sobre la regulación de las armas de fuego, se produce casi de inmediato un incremento inconfundible de las ventas", explica un profesor de Economía

The Guardian - Rupert Neate, Mae Ryan (Las Vegas)
23/01/2016


EFE

"Somos una especie de expertos en armas de fuego", dice Whitney Condit mientras explora emocionada las últimas pistolas y rifles de asalto semiautomáticos que van a despuntar en el mercado en Shot Show, la mayor feria de armas del mundo. Mientras habla, otros entusiastas ocupan los casi 700 kilómetros cuadrados del centro de convenciones Sands Expo en el casino Venetian de Las Vegas. "Nos gusta salir al campo de tiro y disparar. Es una pasión para nosotros".

El acuerdo de libre comercio con Canadá cuestiona el agua como bien público en la UE

El texto consolidado del denominado CETA incluye el saneamiento o el tratamiento de aguas residuales como áreas negociables. La Comisión Europea asegura que estos servicios están excluidos de cualquier intercambio comercial, pero Alemania incluye una cláusula en el texto que prohíbe expresamente que sean utilizados como moneda de cambio

Pablo García - Bruselas   23/01/2016


EFE

El TTIP es el tratado de libre comercio más conocido que se negocia en estos momentos en la UE, pero hay otros como el trascendental y ya firmado Acuerdo Trans-Pacífico (TPP) que incluye a 12 países (entre ellos EEUU, México, Australia, Japón…) o el acuerdo de servicios TiSA (siempre por sus siglas en inglés) que incorpora un crisol de países (23 en total, entre ellos la UE y EEUU) sin ningún criterio geográfico. Y en esta amalgama de negociaciones hay un acuerdo que encara su recta final y que por el momento pasa desapercibido: el de la UE y Canadá, conocido como CETA, y cuyas contradicciones empiezan a aflorar.

El petróleo barato amenaza con detonar otra burbuja financiera

La inversión en bonos basura -o de alto rendimiento o alto riesgo- se disparó tras la crisis financiera por sus atractivas rentabilidades y una denostada percepción del riesgo Gran parte de las emisiones iban encaminadas a financiar fuertes inversiones de compañías energéticas que ahora amenazan con impagos
Las expansivas políticas de los bancos centrales suponen una masiva huída de dinero de estos activos

Pilar Blázquez   23/01/2016


La burbuja de los activos ligados al petróleo está a punto de estallar. EFE

"El 50% de los bonos 'high yield' -alta rentabilidad- emitidos por empresas energéticas está al borde del impago y lo mismo le ocurre al 72% de los bonos emitidos por empresas de minería y metales". Esa potente advertencia ha sido lanzada por la agencia de calificación de crédito Standard & Poor's en un reciente informe sobre el sector de bonos de alto riesgo, también conocidos como bonos basura. En ese análisis también apuntan a que este tipo de deuda corporativa está en el nivel más alto de impagos desde el comienzo de la Gran Recesión y que en el caso de las compañías de energía el riesgo está en máximos.

Medios de información: ¿es posible engañar al mundo impunemente?

Actualmente un grupo muy importante de periódicos digitalizados, televisivos, radiales, se ha conformado como una organización política no formal aunque efectiva definitivamente, cuyo objetivo básico no es difundir noticias sino que realizar propaganda a favor de grandes conglomerados económicos y militares con el fin de distorsionar la realidad para convencer que privatizar el mundo y el alma es una tarea moderna, necesaria y legítima, independientemente del caos o afectación que puede provocar al mundo.

18 ene 2016

Carlos Santa María
Para tal efecto, se emplea la distorsión de la verdad haciendo surgir nuevas imágenes o interpretaciones que distan absolutamente de lo sucedido aunque a través de los efectos periodísticos se crean nuevas realidades que pese a no ser ciertas se trasladan a la conciencia del espectador-lector como si fueran tales.

Obama: time is running out!

  Atilio A. Boron



En menos de un año volverá a las sombras, corriendo la suerte de todos los presidentes de Estados Unidos que, como lo observara con clarividencia Juan Bosch en El Pentagonismo, una vez que dejan la Casa Blanca su voz se desdibuja por completo hasta tornarse inaudible en medio de la engañosa vocinglería que fomenta la dictadura mediática. Como salvo escasísimas excepciones no son estadistas sino apenas funcionarios surgidos de una tramposa maquinaria electoral, una vez que salen del locus del poder formal rápidamente se convierten en oscuros “don nadies”. Sus promesas y opiniones sólo cuentan mientras habiten en la Casa Blanca. Una vez salidos de ella nada pueden hacer.

Hallaron restos humanos en donde desaparecieron los 43 estudiantes mexicanos

FUERON HALLADOS EN DOS FOSAS CLANDESTINAS EN LOS CERROS ALEDAÑOS A LAS COMUNIDADES LOS PERICONES Y LA LAGUNA DEL MUNICIPIO DE TELOLOAPAN, EN EL SUREÑO ESTADO MEXICANO DE GUERRERO, ÁREA DE BÚSQUEDA DE LOS 43 ESTUDIANTES MEXICANOS DESAPARECIDOS.

21 Enero 2016


A la fecha, son 400 familias aglutinadas con la esperanza de encontrar a sus familiares.

El hallazgo fue realizado por integrantes de la organización civil Los Otros Desaparecidos de Iguala, agrupación que desde fines de 2014 ha recuperado 321 cuerpos, de los cuales a la fecha sólo 15 han sido identificados.

LA CIA, EL MOSSAD Y LOS MECENAS

ARGENTINA: STIUSO VUELVE EL 28 DE FEBRERO A DECLARAR CONTRA CFK

La planilla de Nisman

Macrì acordó con Netanyahu la provisión de tecnología de inteligencia, seguridad y defensa. Un milmillonario, socio del fondo buitre NML Elliot, financió a Netanyahu y a Nisman. El gobierno procura resucitar su denuncia contra CFK, que ya es cosa juzgada. Cuenta para ello con el regreso de Stiuso. La emergencia en seguridad permitirá comprar sin licitación.
 Por Horacio Verbitsky

Una planilla que tuve a mi vista, aunque no recibí autorización para obtener un facsímil, detalla los pagos que una empresa de uno de los principales socios del fondo buitre NML Elliot, Sheldon Adelson, ordenó a favor del ex fiscal general Natalio Alberto Nisman. Adelson también es uno de los mayores aportantes al Partido Republicano y, a través de sociedades, al gobernante partido derechista Likud, del primer ministro de Israel Benjamin Netanhayu, los principales opositores al acuerdo nuclear con Irán que el presidente Barack Obama logró perfeccionar este mes. Adelson es uno de los 18 hombres más ricos del mundo, según la edición de junio pasado de la revista Forbes.

23 ene 2016

El fracaso de los expertos

ARGENTINA : VOLVER A LOS 90

Lograron canjear menos de 450 millones de dólares del Bonar X, mientras que dejaron desierta la colocación del Bonar 2020 que se ofrecía a cambio de pesos. Es decir, no lograron obtener ni un peso de nuevo financiamiento, aún ofreciendo un título en dólares, y canjearon solo el 6 por ciento del total del Bonar X en circulación que supera los 7000 millones de dólares.

 Por Pablo López *

El miércoles pasado se llevó adelante la licitación del Bonar 2020. Este bono, denominado en dólares y pagadero en la misma moneda, se ofreció en dos modalidades: por un lado, la licitación lisa y llana con la particularidad que se aceptaban pesos a cambio del bono; y por otro lado, en canje por el Bonar X con vencimiento en 2017. Para estas dos operaciones se anunció que se emitirían hasta 1000 millones de dólares, aunque podía ampliarse hasta 5000 millones, números que expresan las expectativas que poseían las autoridades del Ministerio de Hacienda y Finanzas respecto de la transacción. El resultado, sin embargo, distó mucho de estas expectativas: solo canjearon cerca de 440 millones de dólares por el Bonar X y quedó desierta la licitación, como muestra del poco interés que despertó en los inversores.
Resulta interesante repasar una operación similar que en diciembre de 2014 llevó adelante la gestión del Ministerio de Economía del gobierno de Cristina Fernández. En esa oportunidad, se ofreció el Bonar 2024, un bono denominado y pagadero en dólares, que se colocaría a cambio dólares, y/o en canje por el Boden 15. Además, en un contexto de fuerte especulación respecto de la capacidad de pago de nuestro país, se ofreció también el pago anticipado en dólares, del Boden 15 cuyo vencimiento se produciría en octubre de 2015.
El resultado de dicha operación fue el rescate anticipado de 180 millones de dólares del Boden 15, el canje de cerca de 400 millones de dólares de dicho bono por el Bonar 24 y la colocación de nueva deuda por 285 millones de dólares por la emisión de Bonar 24. En definitiva se lograron retirar del mercado cerca de 600 millones de dólares del Boden 15 y se despejó toda duda respecto de la capacidad y voluntad de pago del gobierno argentino, al mismo tiempo que se obtuvieron cerca de 300 millones de dólares de fondos frescos para financiamiento del Tesoro en dólares.
Esto ocurría en la peor semana financiera internacional de 2014, signada por la fuerte caída del precio del petróleo, el derrumbe de las bolsas y la salida estrepitosa de capitales de los países emergentes, fenómenos que se desataron entre el anuncio de la transacción y su efectiva realización.
En dicha oportunidad, la prensa local tildó a la operación de rotundo fracaso, a pesar que se había cumplido el objetivo central que fue cortar de raíz cualquier especulación respecto del pago del Boden 15 que se realizaría el año siguiente, lo que permitió transitar el 2015 con una volatilidad significativamente menor que la esperada e incluso que la que sufrieron otros países emergentes, aun ante el escenario electoral doméstico. Los medios concentrados de comunicación no dudaron, sin embargo, en atribuir el supuesto fracaso al mal diseño de la transacción y a la falta de experiencia de las autoridades del Ministerio de Economía.
El miércoles pasado, las nuevas autoridades del Ministerio de Hacienda y Finanzas, señalados por la prensa local e internacional como expertos en finanzas, llegando incluso a utilizar expresiones como “Dream Team de los mercados financieros”, obtuvieron un resultado en la transacción propuesta por demás llamativo, a juzgar por dichos supuestos pergaminos. Lograron canjear menos de 450 millones de dólares del Bonar X, mientras que dejaron desierta la colocación del Bonar 2020 que se ofrecía a cambio de pesos. Es decir, no lograron obtener ni un peso de nuevo financiamiento, aún ofreciendo un título en dólares, y canjearon solo el 6 por ciento del total del Bonar X en circulación que supera los 7000 millones de dólares.
Por supuesto, los medios dominantes no tardaron en atribuir el resultado a la volatilidad en los mercados financieros internacionales, que existe por estos días. Pero poco se dice respecto del momento elegido para la emisión por parte del gobierno de Macri y mucho menos se habla de falta de experiencia o idoneidad del equipo económico. Tampoco lo hicieron cuando a finales de diciembre pasado emitieron 1000 millones de dólares de otro bono en dólares (Bonar 2016), obteniendo a cambio pesos, mientras que habían anunciado la emisión por 5000 millones de dólares. Parecería que la supuesta confianza que transmite la nueva gestión económica por la sola portación de apellidos o por su pasado en grandes bancos internacionales, no alcanzó aún para seducir a los mercados, a pesar de lo que nos hicieron creer durante todos los meses de campaña tanto la prensa especializada como los expertos en las sofisticadas artes de las finanzas.
Pero lo que resulta más llamativo son las escasas menciones a las intenciones del Gobierno de endeudarse en dólares y obtener a cambio pesos, gestión que resulta absolutamente desaconsejable para cualquier unidad económica. El Tesoro recauda principalmente en pesos y el Banco Central emite pesos, por lo que contraer deuda en dólares sin que como contrapartida ingresen dólares parece una ecuación con escasos beneficios para el país.
Como temía Gardel en su tango “Volver”, nos enfrentamos al encuentro con el pasado que vuelve. Pero que nadie se sorprenda, Cambiemos sigue honrando sus promesas de campaña.
* Ex secretario de Finanzas de la Nación.

ONG DE 15 PAISES LE RECUERDAN A OBAMA QUE URGE CERRAR LA BASE DE GUANTANAMO

 “Guantánamo es una aberración y una solución falsa a la amenaza terrorista.”

A siete años de una promesa incumplida

Organismos de defensa de los DD.HH. señalaron la necesidad de que Washington dicte la clausura de la cárcel, como un primer paso de justicia y reparación de los crímenes perpetrados por EE.UU. en el marco de la lucha contra el terrorismo.

A siete años de efectuada la promesa del presidente estadounidense, Barack Obama, de cerrar la base de Guantánamo, 59 organizaciones de 15 países del continente americano reclamaron su clausura. En el escrito, del que forman parte ONG y organizaciones de defensa de los derechos humanos señalaron la necesidad de que Washington dicte la clausura de la cárcel, como un primer paso de justicia y reparación de los crímenes perpetrados por Estados Unidos en el marco de la lucha contra el "terrorismo."

LA CRUDA REALIDAD DEL NEOLIBERALISMO

EL INDICE DE PRECIOS DE SAN LUIS, QUE EL INDEC RECOMENDO PARA SUPLIR SU APAGON ESTADISTICO, DIO UN ALZA DE 6,5 EN DICIEMBRE EN ARGENTINA

Sin la luz del Indec, la inflación encandila

Los precios en los primeros meses del gobierno de Mauricio Macri no dan respiro. El ìndice de inflación de San Luis, uno de los dos recomendado por el Indec para el seguimiento de precios, registró un alza alza del 6,5 en diciembre. Fuerte suba de la carne.
La carne marcó la diferencia. San Luis estimó una suba en diciembre del 22,2 por ciento, ocho puntos más que la medición porteña.Imagen: Rafael Yohai


La inflación de diciembre fue del 6,5 por ciento. Así lo midió el relevamiento de precios minoristas de la provincia de San Luis, uno de los indicadores autorizados por el propio Indec-Todesca para evaluar la evolución del proceso inflacionario mientras continúa el estado de emergencia estadística. La cifra de San Luis fue casi el doble de la informada por la Ciudad de Buenos Aires (3,9 por ciento), el otro indicador habilitado oficialmente como referencia.Diferencia notable cuando los anteriores registros no mostraban discrepancias. No es un factor político menor señalar que la Ciudad es gobernada por la fuerza polìtica PRO que ahora tambièn gobierna la Nación. La brecha entre ambos indicadores apareció en diciembre, abriendo la sospecha sobre còmo se construyó el índice de CABA.

Jornada nacional de protesta en reclamo de la liberación de la parlamentaria del Mercosur Milagro Sala

ARGENTINA
Ni las temperaturas tropicales ni la embestida del gobernador radical Gerardo Morales contra Milagro Sala –ahora encarcelada en una prisión por encabezar un reclamo– dan respiro a los cooperativistas de la Red de Organizaciones Sociales que nuclea la Tupac Amaru y que desde hace 38 días acampan en la Plaza Belgrano, frente a la gobernación jujeña, en reclamo del mantenimiento de las miles de fuentes de trabajo que el gobernador aspira a arrebatarles por decreto

Ayer, los acampantes anunciaron una jornada nacional de protesta por “la liberación de Milagro” y en defensa “de 66.000 empleos” que las cooperativas tienen en todo el país, y a la que adhirieron organizaciones sociales, gremiales y políticas que hoy llevarán adelante cortes de rutas y movilizaciones que todavía se coordinaban en la mayoría de las provincias. “Hacemos responsable al gobernador por la seguridad e integridad física de Milagro Sala”, señalaron y extendieron la advertencia por los dirigentes y militantes de la Tupac que comenzaron a recibir “amenazas anónimas” telefónicas y a través de las redes sociales, al tiempo que acusaron a Morales de “armar provocaciones” y “azuzar el enfrentamiento entre jujeños”.

Bolivia: 10 años de revolución democrática y cultural

Por Camilo Katari

22 ENE, 2016



Este 22 de enero se cumplen diez años desde que el gobierno del presidente Evo Morales le diera un toque diferente a la manera de gobernar, este proceso que forma parte de las grandes transformaciones, etapa que muy acertadamente se definió como la “revolución democrática y cultural”.

22 ene 2016

Inversión exonerada creció fuerte en 2015 pero creó menos empleos

URUGUAYEl monto de capitales amparados en la ley de promoción fue 58% mayor al del año anterior

Enero 22, 2016



J. Samuelle

El año pasado tuvo lugar un fuerte aumento en el total de los proyectos recomendados por la Comisión de la Aplicación de la ley de inversiones (Comap), para acceder a exoneraciones impositivas. Las inversiones promovidas tuvieron como principal foco el sector exportador. De hecho, los promotores de los proyectos se comprometen a dar el mayor impulso a las exportaciones desde el establecimiento del régimen. Pero, como contracara, tendrán el menor impacto sobre el mercado de trabajo, en momentos en los cuales los nuevos puestos creados por la economía no alcanzan a cubrir los despidos.

Tras las movilizaciones, Vázquez da un respiro a costo de productores

URUGUAY
Espaldarazo del gobierno al agro: quita el IVA a compra de insumos
Enero 22, 2016


I. GUIMARAENS

A solicitud del Instituto Nacional de la Leche (Inale), el Poder Ejecutivo decretó la exoneración del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a una nómina de insumos para el sector agropecuario. Se trata de una clara respuesta a los reclamos del sector realizados el martes, cuando cientos de productores salieron a la ruta en distintos puntos del país a reclamar soluciones.

El agua tóxica de Flint: algo huele mal en Michigan

Un plan para ahorrar dinero en el suministro de agua doméstica ha acabado por contaminar cientos de miles de hogares en la ciudad natal del director Michael Moore. Tras hallar niveles elevados de plomo en el agua, cada vez hay pruebas más evidentes de que las autoridades no prestaron la atención adecuada a un problema que se les ha ido de las manos. Además de plomo, el agua contiene sustancias químicas que pueden causar problemas en el hígado y los riñones

The Guardian - Ryan Felton - Flint, Michigan  20/01/2016


Lee Anne Walters con muestras de agua recogidas en su casa el 15 y el 21 de enero, después de que las autoridades participaran en un encuentro con los ciudadanos por los posibles efectos nocivos del agua. EFE


Lee y Ernie Perez se percataron de que algo iba mal cuando sus tres gatos empezaron a vomitar después de beber agua. En 2014, los habitantes de Flint, en el Estado de Michigan (EEUU), ya lidiaban con las mismas circunstancias que ahora les consumen. Los problemas empezaron en abril de ese año, después de que las autoridades locales decidieran rescindir el contrato de suministro de agua con la ciudad de Detroit, como medida para ahorrar dinero, y empezaran a extraerla del río local. Las quejas de los usuarios sobre el repugnante olor del líquido incoloro no se hicieron esperar.